Mir, sadnice i hip hop u Kolumbiji

U konfliktu razorenom kolumbijskom gradu Medeljinu, reperi su preuzeli urbanu poljoprivredu kako bi nahranili svoju zajednicu i zasadili seme mira.

Sa velikim kreolskim minđušama, bandanom i pantalonama koje mu vise među kolenima, Luis Fernando Alvares izgleda više kao reper nego kao farmer. Zapravo, on je i jedno i drugo.

Luis, ili AKA, kako je poznat u Medeljinu, drugom najvećem kolumbijskom gradu, spojio je svoje dve strasti sa inicijativom Agro Arte: umetnost zemljoradnje.

San Havijer je sirotinjski kvart brdovitog Medeljina i jedan od najsiromašnijih i najnasilnijih. Ali Agro Arte je pretvorila njegove razderane parčiće pustoši i drumova u plodno tlo.

AKA i njegova skupina meštana – mladih i starih – uzgajaju šargarepe, zeleniš, karfiol i biljke. Kasnih popodneva i večeri, nakon što su se pobrinuli za biljke, ova grupa pravi muziku zajedno.

AKA

Hip hop i poljoprivreda mogu da deluju kao čudan spoj. Ali AKA veruje da su savršeno udruženi za ujedinjenje zajednice. „Hip hop privlači mlade ljude, a zemljoradnja starije”, rekao je on za Dojče Vele.

Repovanje i zemljoradnja imaju mnogo više toga zajedničkog, nego što biste možda pomislili, kaže reper. „Hip hop dolazi sa ulice, a ispod ulice je zemlja. A zemlja sadrži našu istoriju i naše uspomene.”

A muzika je način da se te uspomene obrade.

Zaceliti ožiljke rata

Uspomene San Havijera su često bolne. Godine 2002. u ovom naselju odigrala se nasilna vojna ofanziva. U pokušaju da proteraju gerilce, vojska i paramilitarne organizacije poveli su četvorodnevni napad. Stanovnici San Havijera našli su se u unakrsnoj vatri. Vojna ofanziva prepustila je San Havijer paramilitarnim bandama. Postao je poznat kao najnasilniji kvart u, u to vreme, najnasilnijem gradu na svetu.

Neposredno nakon te vojne operacije AKA je pokrenuo Agro Arte. Građani su ostali traumatizovani. Plan AKE bio je da ponovo okupi zajednicu i da ulice i trgovi koje su videle toliko nasilja procvetaju. U zdravoj zajednici može da vlada samo mir, smatra AKA.

Subota je dan za poljoprivredu

Petnaest godina kasnije, i stanovnici San Havijera i dalje se sastaju svake subote da zajedno obrađuju zemlju. Nekoliko tinejdžera podšišava žbunje mačetama dok njihovi drugari baštovani provetravaju zemlju grabuljama. Jedna devojčica sadi biljke u obojenim bocama koje vise uz zid. „Huanka zauvek u našim srcima” napisano je na jednoj od njih, u znak sećanja na voljenu osobu koja je nestala.

Agro Arte je aktivni projekat zajednice. AKA opisuje kako je jedan čovek u svojim pedesetim jednom pokušao da donira seme. Zamolili su ga da ih on sam posadi. „Ljudi moraju sami da sade. Tako stvaramo dijalog”, kaže AKA, govoreći isto tako brzo i ritmično kao što repuje. „Meštani uzgajaju sopstvenu hranu. I kad nešto ne ide kako treba, mogu da kažu: ,Vidi, moja salata je uginula. Kako tvoja napreduje?’ I eto početka razgovora.”

san javier

Nova slika hip hopa

U početku su stanovnici bili sumnjičavi prema ideji gengsta repera koji hoće da sadi šargarepe i crni luk u njihovom kvartu.

Margot Jepes se seća kada joj je njen sin adolescent prvi put rekao za Agro Arte: „Pre nekoliko godina, rekao je da će on i njegovi prijatelji izaći da sade. Da sadite? Pitala sam.”

„Onda je doneo AKIN CD. Bila sam zaprepašćena. To je taj momak? Sa velikim minđušama i bandanom?” smeje se ona. „Ali činilo mi se zanimljivo i pomalo neobično.”

Sada je oduševljena šta su sve adolescenti naučili. „Znaju koja lekovita biljka pomaže protiv glavobolje, koje biljke mogu da se koriste da se pripremi čaj i kako da se uzgaja salata.”

Tokom godina, meštani su promenili način gledanja na hip hop. „Hip hop je oduvek bio povezan sa delinkvencijom i drogom”, kaže AKA. „Ali sada nas svuda zovu.”

Uveče, kada mladi hip hop umetnici izvode nove pesme, čitavo naselje se okupi, bez obzira na godine.
„Obožavam kada pevaju”, kaže jedna baka. „Agro Arte je nešto veoma posebno, divno i važno za mene. Vidim kako se deca razvijaju, kako vredno rade i kako se zanimaju za svoju zemlju.”

Umetnost i nada i održivost

San Havijer više nije najnasilniji kvart Medeljina. Ali paramilitarne jedinice i narko bande i dalje terorišu ulice. Prošle godine, više od 56 ljudi je nasilno ubijeno u Medeljinu. Samo u prvih nekoliko meseci 2017. godine, ubijeno je više od 115 osoba.
Nezaposlenost mladih ostaje visoka u San Havijeru. Poslodavci zaziru od zapošljavanja mladih ljudi iz ozloglašenog barija (kraja). Adolescenti u San Havijeru imaju na raspolaganju mnogo vremena i malo prilika.

Za neke, droga i bande čine se kao jedina opcija. Ali Agro Arte nudi nešto drugo.
„Kada sam previše lenj da bilo šta radim, neko dođe i pozove me. I onda moram da ustanem i da obrađujem zemlju”, kaže jedan mladić koji sebe naziva MC Gota.
Za uzgajanje hrane je potrebno vreme i nega. Biljke moraju redovno da se zalivaju, da se poberu usevi. Agro Arte ne obezbeđuje posao. Ali daje mladim ljudima strukturu, svrhu i samopouzdanje.

„Jedna od najznačajnijih stvari koje se ovde podučavaju jeste da se ima samopouzdanje”, kaže mladić pod imenom MC Rajo. On piše pesme sa El AKOM i drugom decom i nastupa na bini.

„Oni prikazuju drugačiji životni stil, i pokazuju da ne treba samo da ostaneš kod kuće na internetu i da se opuštaš na ćošku dok pušiš”.

Mir? Ide se prema tome

Ljudi iz San Havijera čekali su dugo na mir. Po tom pitanju, oni su malo drugačiji od ostatka zemlje.
U novembru, kolumbijska vlada je potpisala dogovor o miru sa gerilskom grupom FARC, stavivši tačku na pola veka neprijateljstva. Od tada, Vlada je započela mirovne pregovore sa drugom najvećom buntovničkom grupacijom ELN, da formalno završe građanski rat. Ali nasilje povezano sa drogom nastavlja da bude problem. Razrešenje i dalje deluje veoma daleko. Ali u San Havijeru je zasađeno seme mira.

***

Pročitaj u originalu: http://ow.ly/dg7A30bLFrM
Autor teksta: Katarina Veker

Prevela sa engleskog: Tamara Nikolić

Anuncios

Un comentario en “Mir, sadnice i hip hop u Kolumbiji

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s