Zašto Ela Ficdžerald ili Marija Kiri ne bi bili novi dečiji uzori

Ni Dora istraživačica, ni Pepa Prase, ni preslatki mali poni. Nove junakinje devojčica i dečaka mogle bi da budu džez pevačica Ela Ficdžerald ili Marija Kiri ili Agata Kristi, Amelija Erhart, Koko Šanel ili Frida Kalo.

agata

To je makar namera izdavačke kuće Alba i Marije Isabel Sanćes Vegare. Uz pomoć različitih ilustratorki kao što su Ana Albero, Gee Fan Eng, Amaja Arasola, Marija Dijamantes, Elisa Munso i Frau-Isa, pokrenule su projekat Pequeña&Grande (Mala i Velika), zbirku u kojoj su protagonistkinje žene koje su živele zadivljujuće i nadahnjujuće živote.

„Zamisao je nastala kada su se rodile moje nećake”, objašnjava Sanćes Vegara. „Tražila sam neku priču da im poklonim. Iznenadilo me je da ih ima toliko o princezama koje čekaju da dođe princ da ih spasi, kada je istorija puna neverovatnih žena, borbenih i strastvenih, sposobnih da samostalno ispune velike snove.”

To su priče koje je Sanćes Vegara želela da njene nećake upoznaju. Ako nisu postojale priče na tu temu, ona bi ih sama napisala. Tako je nastala Pequeña&Grande, zbirka o hrabrim osobama, sposobnim da jure svoje snove uprkos svemu.

„Ne tragam za ženama koje su jednostavno stigle na najviši stupac u svojim karijerama kao dizajnerke, slikarke, avijatičarke, spisateljice, istraživačice ili pevačice”, ukazuje. „Tražim one koje su živele autentično. One koje su se predale ostvarenju sna ne odričući se sebe samih.”

Kako objašnjava autorka, odabir žena je bio veoma jednostavan, gotovo instinktivan. „Posvetila sam knjige onim ženama koje bih volela da sam upoznala kad sam bila mala.” Ipak, koliko god bili privlačni likovi, ne mogu sve priče da se prilagode dečijem univerzumu.

„Ima monstruoznih priča koje je teško objasniti detetu. Detinjstvo sjajne Bili Holidej jedna je od njih. Ne umem to da uradim, zaista… previše mi je komplikovano. Pretpostavljam da sam zato odabrala da pišem o Eli Ficdžerald.”

mala ela

Ela Ficdžerald je poslednji naslov zbirke Pequeña&Grande. Tu se pripovedaju istaknuti trenuci u životu jednog od najvećih glasova džeza, propraćeni ilustracijama Barbare Alke.

„Ela je bila devojčica koja je uprkos praktično svemu što je bilo protiv nje, jer je bila siromašna, crnkinja i žena, na kraju postala Velika Dama Džeza. Kao što ona sama tvrdi jednom prilikom, Nije važno odakle dolaziš, već kuda ideš.

Savet Ele Ficdžerald poprima veću dimenziju u svetlu rezultata skoro objavljenog istraživanja. U njemu se potvruđuje da od šeste godine života devojčice počinju da potcenjuju svoj pol. U pitanju je dinamika koja bi mogla da se preokrene zahvaljujući inicijativi kao što je zbirka Pequeña&Grande.

„Devojčice i dečaci su sunđeri željni otkrivanja sveta. Odgovornost je na nama odraslima da odlučimo kakav svet želimo da stavimo pred njih. Moramo da im pomognemo da razbiju stereotipe koji stigmatizuju osobe na osnovu pola. Zbog toga mi je važno da zbirka raste, uključujući imena muških likova kao što su Džon Lenon ili Rudolf Nurejev, koji predstavljaju uzore izvan okvira bezosećajnih i agresivnih ratnika na koje smo naviknuti.”

Za to još uvek treba čekati još malo. Sledeća zbirka koju je ilustrovala Alesandra de Kristofaro, biće posvećena američkoj zoološkinji Dajen Fosi, činjenica koja podseća na još jedan mali detalj koji treba ispraviti: u zbirci još nema nijedne Špankinje.

„Veoma mnogo želim da pišem o Karmen Amaji. Takođe bih volela da posvetim jednu knjigu Gloriji Fuertes, na primer. Trebalo bi odnekle početi i učinilo mi se da su Koko Šanel i Frida Kalo dobri prvi koraci koji su pomogli da se odredi fokus i označi pravac zbirke.”

coco i frida

Osim što pomažu da definišu zbirku, međunarodni profil likova omogućio je da se druge izdavačke kuće zainteresuju za naslove i da se objave u drugim zemljama.

„Baš juče sam primila poruku od jedne male čitateljke sa Novog Zelanda”, priča ona. „Izdanje na engleskom je već prešlo nekoliko okeana i veoma uskoro će ga propratiti izdanja na kineskom, grčkom, ukrajinskom, ruskom, švedskom… Svet je pun devojčica sanjalica.”

***

Pročitaj u originalu: http://www.yorokobu.es/ella-fitzgerald-para-ninos/
Autor teksta: Eduardo Bravo

Prevela sa španskog: Tamara Nikolić

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s