Zašto je najveći brazilski pisac prestao da piše

Na vrhuncu svoje književne slave, 1984. Raduan Nasar je objavio da se povlači kako bi postao farmer. Godine 1973. brazilski pisac Raduan Nasar se povukao. Posle šest godina kao glavni urednik lista Jornal do Bairro (Novine kvarta), uticajnih levičarskih novina koje su se protivile brazilskom vojnom režimu našao se u ćorsokaku zajedno sa jednim od … More Zašto je najveći brazilski pisac prestao da piše

Vim Venders, Peter Handke i film

Ovo je već peti zajednički rad starih prijatelja Vendersa i Handkea. Film „Divni dani u Aranhuesu”nastao je po Handkeovom dramskom delu. Melanholična strofa o životu i ljubavi. Njih dvojica se poznaju od 1966. Venders je tada video Handkeov legendarni komad „Psovanje publike” u pozorištu Oberhauzen. Tri godine kasnije napravili su prvi put nešto zajedničko. Prema … More Vim Venders, Peter Handke i film

Zašto je galisijski nevidljiv za Portugalce

Пошао сам од те чудне појаве: у Галисији се расправља о томе да ли су португалски и галисијски исти језик или не. Овде многи не успевају ни да разликују галисијски од шпанског. … More Zašto je galisijski nevidljiv za Portugalce

Neprevodiva osećanja koja niste znali da imate

Od gigil do shinrin-yoku i tarab, toliko je stranih reči koje označavaju emocije bez parnjaka u engleskom. Naučiti da se ovakva iskustva prepoznaju i neguju moglo bi da doprinese bogatijem i uspešnijem životu. _________________________________________________________________ Da li ste ikada osetili mbuki-mvuki – neodoljiv nagon da strgnete odeću sa sebe dok plešete? Možda pomalo kilig – ono … More Neprevodiva osećanja koja niste znali da imate

Populizam najpopularnija reč u 2016.

Populizam (populismo) reč je 2016. godine prema Fondaciji Aktuelnog Španskog (Fundación del Español Urgente/Fundéu BBVA), koju promovišu Agencia EFE* i BBVA**. Četvrtu godinu zaredom, Fondacija objavljuje svoju reč godine, odabranu među terminima koji su označili informativnu aktuelnost 2016. i koje su, između ostalog, zanimljive sa lingvističke tačke gledišta. Nakon što su izabrali escrache (protestni skup … More Populizam najpopularnija reč u 2016.